В 1963 году Дануте поступила в Высшую музыкальную школу в Каунасе, после окончания которой с 1966 по 2008 год работала актрисой Каунасского музыкального театра. Свою карьеру она начинала еще студенткой и смогла стать примадонной, одной из самых известных артисток в истории литовского музыкального театра.
Одним из ярких моментов ее кинокарьеры стало участие в детективе "Игра без козырей" 1981 года, где Дануте сыграла вместе с такими известными актерами, как Борис Борисов и Юрий Каморный. Ее активное участие в различных опереттах, операх и мюзиклах принесло ей десятки ведущих ролей и множество заслуженных наград.
Литовское общество и мировое искусство потеряли яркого представителя, оставившего неизгладимый след в истории культуры. Некролог, опубликованный порталом LRT с ссылкой на театр, стал грустным напоминанием о ценности таланта Дануте Диргинчюте, которую будут помнить и скорбить.